.ax-atualizar-barra{margin-bottom:var(--sp-3);justify-content:flex-end;align-items:center;display:flex}.ax-atualizar{align-items:center;gap:var(--sp-2);white-space:nowrap;display:inline-flex}.ax-atualizar__idade{font-size:var(--fs-xs);color:var(--text-muted);font-variant-numeric:tabular-nums}.ax-atualizar__btn{border-radius:var(--r-2);border:var(--bw-1) solid var(--border);background:var(--surface);width:30px;height:30px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;place-items:center;padding:0;transition:color .12s,border-color .12s,background .12s;display:inline-grid}.ax-atualizar__btn:hover:not(:disabled){color:var(--text);border-color:var(--text-muted)}.ax-atualizar__btn:focus-visible{outline:2px solid var(--env-accent,var(--core-accent));outline-offset:2px}.ax-atualizar__btn:disabled{cursor:default;opacity:.75}.ax-atualizar__ico{place-items:center;line-height:0;display:inline-grid}.ax-atualizar__ico--girando{animation:.8s linear infinite ax-atualizar-giro}@keyframes ax-atualizar-giro{to{transform:rotate(360deg)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ax-atualizar__ico--girando{animation-duration:2.4s}}.ax-atualizar--cockpit{gap:8px}.ax-atualizar--cockpit .ax-atualizar__idade{font-family:var(--font-mono,ui-monospace, monospace);color:var(--glass-text-soft);background:color-mix(in srgb, var(--glass-text) 6%, transparent);border:1px solid var(--glass-border);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;border-radius:999px;padding:4px 8px;font-size:11px;font-weight:600;line-height:1}.ax-atualizar--cockpit .ax-atualizar__btn{border:1px solid var(--glass-border);background:color-mix(in srgb, var(--glass-fill-2) 60%, transparent);width:36px;height:36px;color:var(--glass-text);box-shadow:inset 0 1px 0 var(--glass-edge);border-radius:10px;transition:background .14s,border-color .14s,transform .14s,box-shadow .14s}.ax-atualizar--cockpit .ax-atualizar__btn:hover:not(:disabled){background:var(--glass-fill-2);border-color:var(--glass-text-soft);color:var(--glass-text);box-shadow:inset 0 1px 0 var(--glass-edge), 0 4px 12px -6px #0000002e}.ax-atualizar--cockpit .ax-atualizar__btn:active:not(:disabled){box-shadow:inset 0 1px 0 var(--glass-edge);transform:translateY(1px)}.ax-atualizar--cockpit .ax-atualizar__btn:focus-visible{outline:2px solid var(--env-accent,var(--core-accent));outline-offset:2px}.ax-atualizar--faixa{gap:8px}.ax-atualizar--faixa .ax-atualizar__idade{font-family:var(--font-mono,ui-monospace, monospace);letter-spacing:.04em;color:#eef2f49e;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;font-size:11px;font-weight:600}.ax-atualizar--faixa .ax-atualizar__btn{color:#eef2f4d9;background:0 0;border:1px solid #ffffff24;border-radius:10px;width:34px;height:34px;transition:background .12s,border-color .12s}.ax-atualizar--faixa .ax-atualizar__btn:hover:not(:disabled){color:#fff;background:#ffffff14}.ax-atualizar--faixa .ax-atualizar__btn:focus-visible{outline-offset:2px;outline:2px solid #39d5c8}